April 2013

Pepita.

por Luana Fischer

Esta noche soñé con Pepita. Y es que ya vivimos tantos dias y emociones juntas que eso no suena extraño. Todo empezó el dia que se casaba con su Fran en el Esquileo de Cabanillas del Monte y yo lo miraba todo a través de mi cámara. Desde entonces, comparto momentos involvidables con esta mujer que es el alma We Are Knitters.

Essa noite sonhei com Pepita. É que já vivemos tantos dias e emoções juntas que isso não soa estranho. Tudo começou no dia que se casava com seu Fran no Esquileo de Cabanillas del Monte e eu via tudo através de minha câmara.

Desde então, compartilho momentos inesquecíveis com essa mulher que é a alma de We Are Knitters.

 

April 2013

El día de ella. O dia dela.

por Luana Fischer

Una vez más lo digo, y no me canso de decir: en el dia de su boda, ella, Conchita Medina, era la más bella del mundo. Y la más feliz, seguramente. La boda, en Madrid, con mucha emoción y mucho baile, fue organizada por el crack Ramiro Jofre el verano pasado.

Digo mais uma vez, e não me canso de dizer: no dia do seu casamento, ela, Conchita Medina, era a mais bela do mundo. E a mais feliz, com certeza, O casamento, em Madri, com muita emoção e muita dança, foi organizada pelo crack Ramiro Jofre, no verão passado.

 

January 2013

Beautiful brides

por Luana Fischer

Este verano le conoci a Lia Terni y su trabajo. Dos dias de sesiones fotográficas por la Ciudad Universitaria de Madrid y por el barrio de Chueca fueron suficientes para que yo me declarase fan suya. Si, las novias son las mujeres más guapas del mundo el dia que se casan, pero con las joyas de Lia, aún más.

Esse verão, conheci Lia Terni e seu trabalho. Dois dias de sessões fotográficas pela Cidade Universitária de Madri e pelo bairro de Chueca foram suficientes para que eu me declarasse fã dela. Sim, as noivas são as mulheres mais belas do mundo no dia que se casa, mas com as jóias de Lia, ainda mais.

September 2012

La playa. A praia.

por Luana Fischer

 

Porque no puede haber mejor lugar en el planeta para celebrar un amor que la playa, Carol y Gonzalo decidieron invitar a toda su família y amigos a Jávea. Y alli se casaron, se abrazaron, lloraron, bailaron y fueron felices para siempre.

Porque não pode haver melhor lugar no planeta para celebrar um amor que a praia, Carol y Gonzalo decidiram convidar toda sua família e amigos para ir a Jávea. E lá se casaram, se abraçaram, choraram, dançaram e foram felizes para sempre.

March 2012

Rocío y Alberto

por Luana Fischer

 

Ella, linda. Él enamorado. Un increíble dia soleado de invierno en un pueblo de ensueño. No podíamos pedir más.

Ela, linda. Ele, apaixonado. Um incrível dia de sol de inverno numa cidadezinha de sonho. Não podíamos pedir mais.