“Toda la acción de mapear ayuda, en el fondo, a crear el mundo que aparenta representar”  – Brian Holmes, European Graduate School.

Un mapa, un catálogo, un inventario. Una colección de objetos que son en realidad, retratos. De un tiempo, de una mujer y de la cápsula que fue su mundo.

“Toda a ação de mapear ajuda, no fundo, a criar o mundo que aparenta representar”  –  Brian Holmes, European Graduate School.

Um mapa, um catálogo, um inventário. Uma coleção de objetos que são, na realidade, retratos. De um tempo, de uma mulher e da cápsula que foi o seu mundo.

“Every successful cartography ultimately helps create the world it purports to represent” – Brian Holmes, European Graduate School.

A map, a catalogue, an inventory. A collection of objects that are, actually, portraits. Of a time, of a woman and the capsule that her world has always been.