Archivo de April, 2013

April 2013

Pepita.

por Luana Fischer

Esta noche soñé con Pepita. Y es que ya vivimos tantos dias y emociones juntas que eso no suena extraño. Todo empezó el dia que se casaba con su Fran en el Esquileo de Cabanillas del Monte y yo lo miraba todo a través de mi cámara. Desde entonces, comparto momentos involvidables con esta mujer que es el alma We Are Knitters.

Essa noite sonhei com Pepita. É que já vivemos tantos dias e emoções juntas que isso não soa estranho. Tudo começou no dia que se casava com seu Fran no Esquileo de Cabanillas del Monte e eu via tudo através de minha câmara.

Desde então, compartilho momentos inesquecíveis com essa mulher que é a alma de We Are Knitters.

 

April 2013

El día de ella. O dia dela.

por Luana Fischer

Una vez más lo digo, y no me canso de decir: en el dia de su boda, ella, Conchita Medina, era la más bella del mundo. Y la más feliz, seguramente. La boda, en Madrid, con mucha emoción y mucho baile, fue organizada por el crack Ramiro Jofre el verano pasado.

Digo mais uma vez, e não me canso de dizer: no dia do seu casamento, ela, Conchita Medina, era a mais bela do mundo. E a mais feliz, com certeza, O casamento, em Madri, com muita emoção e muita dança, foi organizada pelo crack Ramiro Jofre, no verão passado.