Gallinero continua.
Gallinero outra vez. Gallinero otra vez.
Voltei ao Gallinero, a maior favela da Europa, na Cañada Real Galiana, em Madri. À pedido da Folha de São Paulo, passamos um domingo entre os barracos de famílias ciganas romenas que tentam sobreviver em cima do depósito de lixo da cidade há pelo menos 6 anos. Há dois eu tinha fotografado lá. Ao voltar, tudo havia crescido: o lixo, o número de barracos, as poças de água insalubre e a quantidade de crianças, correndo de um lado para o outro. A publicação da Folha pode ser vista aqui
He vuelto al Gallinero, la mayor “favela” de Europa, en Cañada Real Galiana, en Madrid. Por encargo de Folha de São Paulo, pasamos un domingo entre las chabolas de famílias gitanas rumanas que intentan sobrevivir encima del depósito de basura de la ciudad a, por lo menos, 6 años. Hace dos, yo habia fotografiado alli. Al volver, todo habia crecido: la basura, el numero de chabolas, los charcos de água sucia y la cantidad de niños, corriendo de un lado para el otro. La publicación de Folha se puede ver aqui