Baba, segundo encontro. Baba, segundo encuentro.
Baba carregava Dodó nos braços e Teresa na barriga quando fizemos a foto para Quintal. No encontro, as três, debaixo do sol do Elevado.
Baba llevaba a Dodó en brazos y a Teresa en la barriga cuando hicimos la foto para Quintal. En el encuentro, las tres, bajo el sol del Elevado.
Valentin, 12 semanas.
“Aún no se nota nada!”, me dicen. Si, si que se nota…Valentin, un bebé con apenas 12 semanas.
“Ainda não se nota nada!”, me dizem. Sim, sim que se nota…Valentin, um bebê com apenas 12 semanas.
Alceu, o sorveteiro/Alceu, el vendedor de helados
A ação “Procura-se” idealizada por As Rutes para Quintal tinha como objetivo encontrar as pessoas que foram fotografadas no Minhocão. Encontramos três. Alceu, o sorveteiro do Elevado foi um deles.
La acción “Procurase”, idealizada por As Rutes para Quintal tenía como objetivo encontrar las personas que habían sido fotografiadas en Minhocão (São Paulo). Hemos encontrado tres. Alceu, el vendedor de helados del Elevado fue uno de ellos.
Exposição Quintal/Exposición Quintal
Assim começou a Exposição “Quintal”, feita coletivamente por As Rutes, Simbiótica Estudio e por mim. 12h da manhã, o sol fritando o asfalto do Elevado Costa e Silva, dia 19 de dezembro.
Já no ar, a página desenvolvida por Simbiótica: Quintal
Com direito à um luxo: texto de apresentação de Carla Romero!
Así empezó la Exposición “Quintal”, realizada colectivamente por As Rutes, Simbiótica Estudio y por mi. 12h de la mañana, el sol friendo el asfalto del Elevado Costa e Silva (São Paulo), día 19 de diciembre.
Ya está lista la web desarrollada por Simbiótica: Quintal
Con derecho a un lujo: texto de presentación de Carla Romero!
10 horas de vôo São Paulo-Madri. Começa o ano, nova publicação: Foto Reportagem da Continuum, Revista do Itaú Cultural, desse mês. Um passeio pelas memórias de minha família espanhola. Continuum aqui
10 horas de vuelo São Paulo-Madrid. Empieza el año, nueva publicación: Foto Reportaje en Continuum, Revista de Itaú Cultural (Brasil), de este mes. Un paseo por la memoria de mi familia española. Continuum aquí.