Carlos na cozinha de Arguelles/Carlos en la cocina de Arguelles

Meus amigos se vão de Madrid. Pouco a pouco,  até o começo do ano que vem, todos já estarão de volta ao Brasil, depois de ter morado anos fora. O primeiro foi Carlos, que se foi, prometendo voltar. Já passou por Brasília, Recife…agora está em São Paulo. Menos mal.

Mis amigos se van de Madrid. Poco a poco, hasta principios del año que viene, todos estarán de vuelta a Brasil, después de haber vivido años fuera. El primero fué Carlos, que se marchó prometiendo volver. Ya pasó por Brasília, Recife…ahora está en São Paulo. Menos mal.